和本书略无关 小夜的黑化曲

　　今天就不更新了，好累……前阵子给小夜填了个黑化曲的词（日文），原曲是えあぁそう，v家的工口曲……

　　===

　　殺さないだがらなんでこの私は弱いなんてsg

　　只是因为不会被杀，就认为我很弱小

　　そんなのは思い上がり笑わせないでよね

　　居然抱着这种（轻浮的）想法，别令我发笑了

　　だけどたまにはこんな勇気必要だと思うの

　　但是偶尔这样的勇气，我也认为是必要的哦

　　命がまとまるまで待つ気はないけどね

　　但是我可没有这个耐心，让你一直保存这条命

　　目の前から消えていった悲しのあの人たち

　　从眼前消失的，那些悲伤的人

　　ギリギリで崩壞されでこの感じがたまらない

　　颤栗着崩溃，这份感觉让我难耐

　　ねぇぶっ飞んじゃうのが良いなら私をもっと本気にさせて

　　呐，如果飞起来一样的感觉很好的话，那就让我更认真一点吧？

　　逃げるなんて许さないわやっぱり君もその程度なんだ

　　逃跑什么的绝不原谅哦？还是说你果然也只是不过如此啊

　　救いのもいいと思うけれど殴のも嫌いじゃない

　　虽然拯救什么的当然喜欢，但是殴打的行为也不讨厌哦？

　　だからって油断してると痛い目见るかもよ？

　　所以如果对我太过大意的话，是会有很痛很痛的下场的哦？

　　アホらしいとか聖母とか言いたいだけ言えばいいわ

　　像笨蛋一样也好，圣母性格也好，说到高兴都没问题喔

　　他人の価値観なんて私は知らないの

　　别人的价值观什么的，我才不想知道呢

　　掌から落ちていった銀色のナイフみたいに

　　就像是从手心中落下来的银色小刀一样

　　くさくさって切るの様な

　　利落干净地切开的感觉

　　この感じがたまらない

　　这种冲动让人难耐呢

　　さぁどうなっちゃうのか见せてよ

　　来吧，让我看看你变成了什么样子

　　命？誇り？どちらが胜つの

　　性命？尊严？哪边赢了呢？

　　死ぬまでの覚悟を见せてよ

　　让我看看你所谓哪怕死也无所谓的觉悟嘛

　　本当は君も生きたいのくせに？

　　其实你看上去明明也很想活着嘛？

　　胜ちたいとか顶点とか

　　想要赢什么的，君临巅峰什么的

　　所诠それは自己満足

　　说到底也不过是自我满足

　　そういうのって投げ舍てちゃって

　　把那种东西全部丢掉

　　いいんじゃない？って思わせて

　　“这样也不错啊”让我去这样觉得如何？

　　もう殺さないたら良いでしょ

　　不会杀掉你这种状况就已经很轻松了对吧？

　　一体どこに不満があるの？

　　那你到底是哪里不满呢？

　　もうどこにも逃がさない

　　你已经没有地方可逃了哟

　　だからねほらね覚悟して

　　所以艾看艾快认命吧

　　さぁどうなっちゃってもいいから

　　来吧，（我）变成怎么样都无所谓哦

　　この目は最后まで见届けて

　　让我用这双眼看到最后吧

　　皆死の怖いはわからない

　　大家都还不明白死亡的可怕呢

　　だからね早く强くなってよね

　　所以呢，快一点，变强一点才行哦？

　　ああまだダメ

　　啊艾还是不行……

　　===

　　嘛……如果有语法错误的话还请日语帝包涵……劣者的日语是看漫画自学来的半桶水啊……╮(╯口╰╭

　　a

　　h

　　ef=

　　起点欢迎广大书友光临阅读，最新最快最火的连载作品尽在起点原创！

　　a


　　(https://www.biqwo.com/dudu/30/30911/1709850.html)


1秒记住笔趣阁：www.biqwo.com。手机版阅读网址：m.biqwo.com